Orlando, FL: Wednesday evening’s 7.2- and 7.5-magnitude earthquakes were among the strongest to strike Venezuela in more than a century and could be felt throughout the region. Right now, we know that at least 164 people have been killed and more than 1,000 are injured, with many more trapped beneath collapsed buildings. Venezuelan officials are trying to make the most of the daylight hours to speed up efforts to rescue people believed to remain trapped under the rubble.
Here is Representative Dr. Anna V. Eskamani’s statement in response:
“My heart is with the people of Venezuela, and with every Venezuelan family here in Central Florida watching this unfold from afar, desperate for news of the people they love.
This tragedy is felt deeply in our own backyard. The Orlando metro area is home to one of the largest Venezuelan communities in the country, an estimated 127,000 people, and Orange County’s Venezuelan population has more than doubled in just the last few years. These are our neighbors, our coworkers, our classmates, and our friends. When Venezuela hurts, Central Florida hurts with it.
To everyone here who is frightened for family back home, trying to reach loved ones, or grieving from a distance: you are not alone. My office stands ready to help however we can, whether that’s connecting families to relief organizations, supporting verified donation and aid efforts, or simply being a place to turn. In moments like this, the strength of the Venezuelan people is unmistakable, and so is the strength of the community they’ve built here. We will stand with you, today and in the difficult days ahead.”
###
Orlando, FL: Los terremotos de magnitud 7.2 y 7.5 que ocurrieron la noche del miércoles se encuentran entre los más fuertes que han golpeado a Venezuela en más de un siglo y pudieron sentirse en toda la región. Hasta el momento, sabemos que al menos 164 personas han fallecido y más de 1,000 han resultado heridas, mientras que muchas otras permanecen atrapadas bajo edificios colapsados. Las autoridades venezolanas están aprovechando al máximo las horas de luz para acelerar las labores de rescate de las personas que se cree continúan atrapadas entre los escombros.
A continuación, la declaración de la Representante Dra. Anna V. Eskamani en respuesta:
“Mi corazón está con el pueblo de Venezuela y con cada familia venezolana aquí en la Florida Central que observa esta tragedia desde la distancia, desesperada por recibir noticias de sus seres queridos.
Esta tragedia se siente profundamente en nuestra propia comunidad. El área metropolitana de Orlando alberga una de las poblaciones venezolanas más grandes del país, con aproximadamente 127,000 personas, y la población venezolana del Condado de Orange se ha más que duplicado en los últimos años. Son nuestros vecinos, nuestros compañeros de trabajo, nuestros compañeros de clase y nuestros amigos. Cuando Venezuela sufre, la Florida Central sufre junto a ella.
A todas las personas que hoy sienten miedo por sus familiares en Venezuela, que intentan comunicarse con sus seres queridos o que están viviendo este dolor desde la distancia: no están solas. Mi oficina está preparada para ayudar en todo lo que podamos, ya sea conectando a las familias con organizaciones de ayuda, apoyando esfuerzos verificados de donación y asistencia, o simplemente siendo un lugar al que puedan acudir. En momentos como este, la fortaleza del pueblo venezolano es innegable, al igual que la fuerza de la comunidad que han construido aquí. Estaremos a su lado hoy y durante los difíciles días que vienen.”